What theoretical LLM models can't do — but shallow quantum circuits can, in theory — type0 | type0